Europäische Menschenrechtskonvention, Wegweiser der Rechtsprechung