Zu Neumayr, Zumutbarkeit im Sozialrecht